<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Bund, vertreten durch BMBWF</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110007849487</NATIONALID><DOMAIN>Federal</DOMAIN></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Verlängerung der Beauftragung der SAVD Videodolmetschen GmbH per BBG-Abruf für Video- und Telefondolmetschleistungen für Jänner 2024</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2023-0.913.585</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79540000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Das BMBWF verlängert die Durchführung der SAVD Videodolmetschung zur Entlastung der Schulen im Jänner 2024. Die Finanzierung erfolgt zu 100 % aus nationalen Mitteln. Im Sinne der Sparsamkeit und Zweckmässigkeit wurde mit der SAVD Videodolmetschung eine Konkretisierungsvereinbarung zur Rahmenvereinbarung der BBG abgeschlossen. Diese beinhaltet die Vereinbarung einer einmaligen Vertragserstreckung und einer Pauschale für das Monat Jänner 2024.</P></SHORT_DESCR><OBJECT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">1</DURATION></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-09-05</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>SAVD Videodolmetschen GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>FN 416441p</NATIONALID></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">90000.00</VAL_TOTAL></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><ADDITIONAL_CORE_DATA><BELOWTHRESHOLD/></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_2_Z1>
